ملووووووك العررب
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 تحويل الحروف في اللهجة الكويتيه

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
The king
Admin
avatar

المساهمات : 51
تاريخ التسجيل : 30/03/2013

مُساهمةموضوع: تحويل الحروف في اللهجة الكويتيه   الإثنين أبريل 01, 2013 9:15 pm

ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ

ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻬﺠﺔ ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﺗﺘﺤﻮﻝ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ
ﺣﺮﻑ ﺍﻟﻘﺎﻑ ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺟﻴﻢ ﻣﺜﻞ:
ﻗﺒﻠﺔ◄ﺟﺒﻠﺔ ﻭﻫﻨﺎ ﺗﻨﻄﻖ ﺟﻴﻢ ﻣﻌﻄﺸﺔ
ﻭﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﮔ ﻣﺜﻞ:
ﻗﻬﻮﺓ◄ﮔـﻬﻮﺓ ﻭﻫﻨﺎ ﺗﻨﻄﻖ ﺟﻴﻢ ﺧﻔﻴﻔﺔ
ﺣﺮﻑ ﺍﻟﺠﻴﻢ ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻳﺎﺀ
ﻣﺴﺠﺪ◄ﻣﺴﻴﺪ
ﻭﻫﻨﺎ ﺃﺳﺮﺩ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ :
ﺃﺑﻲ: ﺃﺭﻳﺪ.
ﺃﻛﻮ: ﻳﻮﺟﺪ .
ﺳﻴﺪﺍ: ﺇﻟﻰ ﺍﻷ‌ﻣﺎﻡ.
ﻧﻂ : ﺍﻗﻔﺰ.
ﺇﻧﻘﺰ: ﺇﻗﻔﺰ.
ﺻﻜﺮ: ﺇﻗﻔﻞ.
ﺻﻚ: ﺇﻗﻔﻞ.
ﺑﻄﹽﻞ: ﺇﻓﺘﺢ.
ﺣﺪﺭ: ﺃﺳﻔﻞ.
ﺩﻗﹽﻮﺱ: ﺷﻄﺔ.
ﺻﻤﺎﺥ: ﺍﻟﺮﺃﺱ.
ﺷﺘﺒﻲ : ﻣﺎﺫﺍ ﺗﺮﻳﺪ؟
ﺳﻜﹽﺎﻥ: ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ.
ﻳﻢ: ﺑﺠﺎﻧﺐ.
ﺷﻨﻮ ؟: ﻣﺎﺫﺍ؟
ﻓﻠﹿﺘﻪ: ﻻ‌ﻳﻌﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ.
ﺗﹻﺼﹷﺮﹾﻘﻌﹿ: ﺧﺎﻑ ﺧﻮﻓﺎ ﺷﺪﻳﺪﺍ.
ﺃﺑﻠﺔ: ﻣﻌﻠﻤﺔ.
ﻣﺎﻛﻮ: ﻻ‌ﻳﻮﺟﺪ.
ﺑﺰﺭ: ﻏﺮ ﻻ‌ ﺧﺒﺮﺓ ﻟﻪ.
ﺟﻴﺘﻠﻚ: ﺣﻀﺮﺕ ﻟﻚ.
ﺩﻟﻮﻉ: ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻟﻊ ﻭﺗﻘﺎﻝ ﻓﻲ ﻣﻦ ﻳﺘﺼﺮﻑ ﻛﺎﻷ‌ﻃﻔﺎﻝ.
ﻳﻔﺘﺮ: ﻳﺠﻮﻝ، ﻳﺪﻭﺭ.
ﻳﺠﻨﺪﺱ: ﻳﻨﺤﻨﻲ.
ﺍﺯﻗﺮﺗﻲ: ﺃﻧﻴﻖ.
ﺍﺯﻗﺮﺕ: ﻣﻤﺘﺎﺯ.
ﺃﺩﻋﻢ: ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﻲ.
ﺟﻨﻪ ﺍﻟﺒﺨﺖ: ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺸﻲﺀ.
ﺯﺑﻮﻁ ﺍﻟﻨﻘﻌﺔ : ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ.
ﻣﻔﺠﻮﺭ ﻓﺠﺮ: ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺜﻴﺮ ﺃﻭ ﺷﺪﻳﺪ ﺃﻭ ﺑﺎﻻ‌ﺣﺮﻯ *ﻓﺠﺮ* ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻐﻪ ﻓﻴﻪ ﺍﻧﻪ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻜﺜﺮﻩ ﻛﺒﻴﺮﻩ
ﺷﻘﺮﺩﻱ: ﺍﻟﻄﻤﻮﺡ ﺍﻟﻤﺘﺤﻤﺲ ﺍﻟﻔﻄﻦ ﻗﻮﻱ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.
ﻳﺘﻄﹽﻨﺰ: ﻳﺴﺨﺮ ﻣﻦ.
ﺍﻟﺮﻗﻠﻪ - ﺍﺛﻮﻝ: ﺧﻔﻴﻒ ﻋﻘﻞ.
ﻭﻫﻖ(ﻧﻰ): ﻭﺭﻁ(ﻧﻰ).
ﺳﻬﺎﻻ‌ﺕ - ﺍﻟﺸﺊ ﺍﻟﺴﻬﻞ
ﺷﺒﺎﺏ ﺃﺩﺭﻱ ﺍﻧﻬﺎ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻟﻜﻦ ﺳﻮﻑ ﺗﺘﻌﻮﺩﻭﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://aljardani70.moontada.com
المدعيه العامه

avatar

المساهمات : 64
تاريخ التسجيل : 03/04/2013
العمر : 20
الموقع : العامرات/ الحاجر

مُساهمةموضوع: رد: تحويل الحروف في اللهجة الكويتيه   الأربعاء أبريل 03, 2013 8:23 pm

شكرا على الموضوع المتميز Very Happy
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
تحويل الحروف في اللهجة الكويتيه
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات تصاميمي  :: الكويت kuwait-
انتقل الى: